Μεταφράσεις - Μετάφραση

Η Μεταφραστική μας Εταιρεία μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών και Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Αθηνών, μία από τις ηγετικές στην Ελλάδα, με πολυετή παρουσία, είναι σε θέση να καλύψει οποιαδήποτε μεταφραστική σας ανάγκη σε σχεδόν όλες τις γλώσσες του κόσμου και σε περισσότερα από 4000 γλωσσικά ζεύγη κειμένων παντός αντικειμένου όπως:
Τεχνική Μετάφραση:

(μηχανική, χημεία, υδραυλική, ηλεκτρολογία, ακουστική, αρχιτεκτονική, ναυπηγική, τηλεμετρία, τηλεματική, φασματομετρία, πληροφορική, οδηγίες χρήσεως, τεχνικά εγχειρίδια πάσης φύσεως, διακηρύξεις, μελέτες, προδιαγραφές, τεχνικά πορίσματα και πραγματογνωμοσύνες, κατασκευαστικά, έργα ΟΣΕ)
Νομική και Δικαστική Μετάφραση:

(νομολογία, διατάγματα, συμβάσεις, συνθήκες, κανονισμοί, ΦΕΚ, συμβόλαια, καταστατικά, κοινοπρακτικά, πληρεξούσια, αποφάσεις δικαστηρίων, καταγγελίες, πρακτικά, Αστικό, Ποινικό, Εργατικό, Εμπορικό Δίκαιο)
Οικονομική, Εμπορική και Χρηματοοικονομική Μετάφραση:

(αναλύσεις, ισολογισμοί, οικονομοτεχνικές μελέτες, συμφωνητικά, συμβόλαια, βεβαιώσεις, χρηματιστηριακά, εκθέσεις λογιστών, τραπεζικά, συμβόλαια, τιμολόγια, διασαφήσεις εισαγωγής, δελτία αποστολής, παραγγελίες, εργατικές συμβάσεις, φορολογικά, εκθέσεις χαρτοφυλακίου, αμοιβαία, παράγωγα)
Λογοτεχνική Μετάφραση:

Τουριστικοί οδηγοί, νουβέλα, μυθιστόρημα, ποίηση, έργα, φιλοσοφικά και θεατρικά έργα, διηγήματα
Μετάφραση προσαρμογής (Ελληνοποίησης) / localization:
(υλικό πολυμέσων, λογισμικό, ιστοσελίδων, ιστοτόπων)
Ιατρική Μετάφραση:

Προσφέρουμε ΚΑΤΕΠΕΙΓΟΥΣΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Ιατρικών γνωματεύσεων. Έχουμε τη δυνατότητα να παραδόσουμε τα έγγραφα στο ιατρείο σας, στο σπίτι σας ή στο γραφείο σας χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

Βιοιατρική, Φαρμακευτική, Ογκολογία, Καρδιολογία, Ορθοπεδική, Οφθαλμολογία, Ανοσολογία, Οδοντιατρική, ΩΡΛ, Ενδοκρινολογία, Ακτινοδιαγνωστική, Ανδρολογία, Δερματολογία, Διαιτολογία, Αιμοδυναμική, Κυτταρολογία, Παθολογοανατομία, Πνευμονολογία, Μοριακή Βιολογία, Ιατρική Φυσική, Νευροφυσιολογία, Ψυχολογία, Παιδιατρική, Πυρινική Ιατρική, Ιστολογία, Νεογνολογία, Μικροβιολογία, Γυναικολογία, Μαιευτική, (κλινικές έρευνες, εκθέσεις, αναλύσεις, ιατρικές αναφορές, πορίσματα εξετάσεων, ακτινογραφιών, αξονικών, μαγνητικών, inserts, σπινθηρογραφημάτων, καρδιολογικών εξετάσεων, κείμενα σχετικά με αδειοδοτήσεις σκευασμάτων, ιατροδικαστική, βεβαιώσεις νοσηλείας, πρακτικά επεμβάσεων, πιστοποιητικά θανάτου, νεκροψίας, κλπ.
iatrikes_metafraseis
tsertsidis_iatrikes_metafraseis
athina_iatrikes_metafraseis
medical_translations_athens

Δειγματοληπτική αναφορά σε μεταφραστικά έργα που αναλάβαμε:

translations_swedish
translations_souidiko_epimelitirio
ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ & ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1985
ΕΛΛΗΝΟ-ΣΟΥΗΔΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ & ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 2002
kataskeui_attikis_odou_metafraseis
metafraseis_kataskeuis_egnatias_odou
Κατασκευή Αττικής Οδού
Κατασκευή Εγνατίας Οδού
metafrasi_eleutherios_venizelos
kataskeui_diethni_aerolimena
Κατασκευή Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών
"Ελευθέριος Βενιζέλος'
metafraseis_tsertsidis_olimpiako_kentro
metafraseis_tsertsidis_olimpiako_kentro_canoe
Κατασκευή του Ολυμπιακού Κέντρου ΚΑΝΟΕ -ΣΛΑΛΟΜ
olimpiako_kentro_canoe_slalom
rio_adirio_translation
Κατασκευή
Γέφυρας
Ρίου - Αντίρριου
f16_manual_translation
Τεχνολογικές υπηρεσίες για τα μαχητικά F-16
Μετάφραση των service manuals
tranlations_works
tranlations_technical_works
tranlations_works_tsertsidis
Διάφορα Τεχνικά Έργα Υποδομής
metafrasis_tsertsidis
Μετάφραση των εγχειριδίων τεχνικού σέρβις των λεωφορείων IRISBUS
tsertsidis_metafraseis_pagrati
Μετάφραση του ολοκληρωμένου φορολογικού συστήματος TAXIS από την γαλλική γλώσσα για λογαριασμό της εταιρίας BULL Α.Ε και του Υπουργείου Οικονομικών
oaka_translations
Στάδιο ΟΑΚΑ
metafraseis_ethniko_kentro_radiotileorasis
Διεθνές Κέντρο Ραδιοτηλεόρασης
metafraseis_agxeiridiwn
Εγχειρίδιο Ασφαλείας Αεροσκάφους (Cronus Airlines)
metafraseis_meletwn
Μετάφραση inserts, μελετών, φακέλλων σκευασμάτων, πιστοποιητικών, νεκροψιών, γνωματεύσεων κάθε είδους & ειδικότητας
metafrasi_texnikes_prodiagrafes_mouseiou
Μετάφραση των τεχνικών προδιαγραφών κατασκευής του ΜΕΤΡΟ Αθηνών
metafraseis_porismatwn
Μετάφραση τεχνικού πορίσματος για τα αίτια βύθισης του <<M/S ESTONIA>>
metafrasi_kanonismwn
Μετάφραση κανονισμών ασφαλούς ναυσιπλοϊας για τα πλοία της STRINTZIS LINES
metafraseis_touristikwn_odigwn
metafrasi_touristikwn_ekdosewn
Η ΠΡΩΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
υπό την Αιγίδα του Υπ. Τουρισμού και του ΕΟΤ.>
metafraseis_oikonomikwn_meletwn
OIKONOMOTEXNIKΕΣ
ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛ.ΤΑ
metafraseis_pagrati
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
texnikes_metafraseis
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ ARTEMIS
texnikes_metafraseis_asirmatwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΩΝ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
texnikes_metafraseis
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΜΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
metafraseis_sumvasewn
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΓΙΑ
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΑΥΤΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ F-16
metafraseis_texnikwn_xaraktiristikwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΕΝΤΡΟ ΤΥΠΟΥ
metafraseis_texnikwn_kataskeuastikwn_prodiagrafwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΓΙΟΥ ΚΟΣΜΑ
metafraseis_texnikwn_kataskeuastikwn_prodiagrafwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΚΩΠΗΛΑΤΟΔΡΟΜΙΟΥ ΣΧΙΝΙΑ
metafraseis_texnikwn_prodiagrafwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΗΡΙΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
metafraseis_texnikwn_prodiagrafwn_kataskeuis
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
metafraseis_texnikwn_prodiagrafwn_kataskeuis
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΠΟΛΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ
metafrasi_prodiagrafwn
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΡΣΗΣ ΒΑΡΩΝ
metafrasi_prodiagrafwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΓΡΑΠΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
metafrasi_prodiagrafwn_texnikwn_xaraktiristikwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΩΝ
metafrasi_prodiagrafwn_texnikwn_xaraktiristikwn
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΝΩ ΛΙΟΣΙΩΝ
texnikes_prodiagrafes_metafraseis
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ
metafraseis_swedish_council



ΣΟΥΗΔΙΚΗΒΟΥΛΗ
translations_researches_post_office
ΜΕΛΕΤΕΣ - ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
translations_researches_economical
ΜΕΛΕΤΕΣ - ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ